Stresa simptomu skalas krievu valodas versijas validācija Latvijā.

Abstract

Šī darba mērķis ir stresa simptomu skalas krievu valodas versijas validācija Latvijā. Tests ir izstrādāts 2021. gadā, kura autori ir V. Perepjolkina un A. Dudkina. Šāds instruments ir nepieciešams, it īpaši šajā grūtajā pandēmijas laikā. Cilvēki visā pasaulē izjūt pastiprinātāku stresu. Pētījumā piedalījās 103 dalībnieki, datu apstrādes laikā 6 tika izslēgti, jo norādīja citu dzimto valodu, tā pētījumā tika atstāti 97 dalībnieki (M = 39,37 SD = 12,06; 48% sievietes, 49% vīrieši, 3% dzimumu nenorādīja). Vairākums norādīja vidējo vai profesionālo izglītības līmeni. Stress tika mērīts ar stresa simptomu skalas krievu valodas versiju (Dudkina & Perepjolkina, 2021), apmierinātība ar dzīvi tika mērīta ar dieviem apgalvojumiem, stresa līmeņa skala un veselības skala, katra sastāvēja no dieviem apgalvojumiem, stresa pārvarēšanas skala (SACS-RU (Общая форма) (S. E. Hobfols u.c, 1998; Latvijas versija: S. Voitkāne u.c., 2003; Ploniša, 2012, Konvisere-Kutina, Kasparāne, 2021) un psihiskās noturības skala (Perepjolkina & Martinsone, 2021), kā arī tika ievākti demogrāfiskie dati par dzimumu, vecumu un dzimto valodu. Dati tika ievākti caur visidati.lv platformu. Pārbaudot SSS testa krievu valodas versijas psihometrisko rādītājus tika apstiprināta konstrukta validitāte, konstatējot vidēji ciešas negatīvas saistības ar apmierinātību ar dzīvi un visām SSS krievu valodas versijas aptaujas skalām, visciešākās korelācijas ir konstatētas ar psiholoģisko simptomu skalu (r = - 0,60 p < 0,01), kā arī ar respondentu vecumu un SSS krievu versijas valodas aptaujas skalām, visciešāk ar psiholoģisko simptomu skalu (r = - 0,31 p < 0,01), veselība arī negatīvi korelē ar SSS aptaujas skalām, visciešāk ar fizioloģisko simptomu skalu (r = - 0,55 p < 0,01). Un pozitīvas korelācijas stresa biežumam ar SSS krievu versijas valodas aptaujas skalām, visciešāk ar psiholoģisko simptomu skalu (r = 0,64 p < 0,01) un kopējo simptomu skalu (r = 0,63 p < 0,01). Kā arī pozitīvas korelācijas konstatētas stresa izteiktībai ar visām SSS aptaujas skalām, visciešāk ar psiholoģisko simptomu skalu (r = 0,62 p < 0,01) un kopējo simptomu skalu (r = 0,61 p < 0,01). Pēc šiem rezultātiem var secināt, ka tests darbojās loģiski un uzrāda labus psihometriskus rādītājus, pēc kuriem var secināt, ka šo testu var izmantot stresa simptomu mērīšanā. Tests var būt palīdzošs dažādās jomās, jo iekļauj sevī plašu simptomu klāstu.

The aim of this study is the validation of the Russian version of Stress Symptom Scale in Latvia to expand the number of respondents. The test was developed in 2021, the authors are V. Perepjolkina and A. Dudkina. Such an instrument is necessary, particularly during this difficult pandemic time. People around the world are feeling more stressful. The study involved 103 participants, 6 were excluded during data processing because another mother tongue was indicated, leaving 97 participants in the study (M = 39,37 SD = 12.06; 48% of women, 49% of men, 3% did not indicate gender). The majority indicated the high school or vocational level of education. Stress was measured with the Russian version of the Stress Symptoms Scale (Dudkina & Perepjolkina, 2021), Life Satisfaction, Stress level, and overall health status were measured with 1-item general statements each (SACS-RU (Общая) (S. E. Hobfols, etc., 1998; Latvian version: S. Voitkan, etc., 2003; Plonish, 2012, Conviser-Kutina, Kasparene, 2021) and Mental Resilience Scale (Perepjolkina & Martinson, 2021), as well as the collection of demographic data on sex, age and mother tongue. The data were collected through the visidati.lv platform. The Russian version of the SSS test confirmed the construct validity of the SSS, showing a moderate negative relationship with life satisfaction and all the Russian version of the SSS scales, the most closely it was correlated with the Psychological symptoms scale (r = - 0.60 p < 0.01). Age of respondents was negatively associated with scores of the Russian version of SSS scales, more closely with the Psychological symptoms scale (r = - 0.31 p < 0.01); health also correlates negatively with the SSS scales, most closely with the Physiological symptom scale (r = - 0.55 p < 0.01). Positive correlations were found between the stress rate with the Russian SSS scales, most closely with the Psychological symptom scale (r = 0.64 p < 0.01) and the total symptom scale (r = 0.63 p < 0.01). As well as positive correlations were found between criterion measure of stress and all SSS scales, the most closely with the Psychological symptom scale (r = 0.62 p < 0.01) and the overall symptoms scale (r = 0.61 p < 0.01). Following these results, can be concluded that the test worked logically, and shows acceptable psychometric properties and the test can be used to measure the symptoms of stress. The test may be helpful in different areas, since it includes a wide range of symptoms.