''Ukraiņu bēgļi Latvijā stāsta par savu ģimeņu likteņiem. Aprakstu sērija.''

Abstract

“Ukraiņu bēgļi Latvijā stāsta par savu ģimeņu likteņiem. Aprakstu sērija” ir radošais bakalaura darbs. Trīs aprakstu sērijas “Mieram ir augsta cena” aprakstos tiek skatīta ukraiņu bēgļu iedzīvošanās svešā valstī, radnieciskās saites kara apstākļos uz vispārējās Krievijas agresijas un maldināšanas fona. Radošā bakalaura darba mērķis ir izveidot aprakstu sēriju par to kā ukraiņu bēgļi Latvijā stāsta par savu ģimeņu likteņiem, viņu iedzīvošanos šeit Latvijā un izmaiņām dažādās dzīves jomās. Bakalaura darbā aprakstu sērija tiek apskatīta arī kā potenciāli biežāk izmantojama forma žurnālistikas darbiem vietējos medijos – laikrakstā “Talsu Vēstis” un ziņu portālā “ReTalsi”. Darba teorētiskajā daļā tiek apskatīta literatūra par komunikāciju kara laikā, interneta medijiem un to specifiku un svarīgs darba aspekts ir tieši vietējie mediji. Darbā aplūkoti aprakstu sērijas tapšanai paveicamie posmi – informācijas iegūšana, datu apstrāde, intervijas, vizuālie elementi komunikācijā. Būtiskas atziņas darba izstrādē gūtas pēc Aināra Dimanta un Stefana Rusa Mola grāmatas “Žurnālistika. Mācību un rokasgrāmata”. Koncepcijas daļā tiek aprakstīts radošā produkta – aprakstu sērijas – izveides process, intervija kā informācijas ieguves metode, aprakstīti datu atlases principi, papildu vizuālo materiālu iegūšana vai izveide. Aprakstīta interviju ar ukraiņu bēgļiem norise un sekojoša transkribēšana un atlase. Radošā darba radošais galaprodukts – aprakstu sērija –, tiek paredzēts un sagatavots publicēšanai vietējos medijos – laikrakstā “Talsu Vēstis” un elektroniski ziņu portālā “ReTalsi”. Aprakstu sērijas izveide darba autorei šķita izaicinājuma pilns process. Izveidotais materiāls sniedza darba autorei pirmo ieskatu aprakstu sērijas tapšanā.

“Ukrainian refugees in Latvia narrate the fate of their families. A series of feature stories” is a creative bachelor’s thesis. Three feature stories named “Peace has a high price” look at the settlement of Ukrainian refugees in a foreign country, kinship ties in the conditions of war against the background of general Russian aggression and deception. The aim of the creative bachelor thesis is to create a series of feature stories about how Ukrainian refugees in Latvia narrate the fate of their families, their settlement here in Latvia and changes in various areas of life. In the bachelor’s thesis, the series of feature stories is examined as a potentially more frequently used form of journalistic work in the local media – in the newspaper “Talsu Vēstis” and the local news portal “ReTalsi”. The theoretical part of the work examines the literature on communication during the war, internet media and thei specifics, and an important aspect of the work is precisely the local media. The work examines the steps required to create a series of feature stories – information acquisition, data processing, interviews, visual elements in communication. Important insights in the development of the work were gained from the book “Žurnālistika. Mācību un rokasgrāmata” by authors Ainārs Dimants and Stephan Russ Mohl. The concept part describes the process of creating a creative product – a series of feature stories – the interview as a method of obtaining information, the principles of data selection, the acquisition or creatiom of additional visual materials. The process of interviews with Ukrainian refugees and the subsequent transcription and selection are described. The creative final product of the creative work – a series of feature stories – is intended and prepared for publication in the local media – in the newspaper “Talsu Vēstis” and electronically in the news portal “ReTalsi”. Creating series of feature stories seemed to be a challenging process for the author. The created gave the author of the work the first insight into the creation of the feature stories.