Līdzsvara mērījuma “Mini līdzsvara novērtēšanas testu sistēma” adaptācija latviešu valodā un lietošana rehabilitācijas praksē pacientiem pēc pārslimotas COVID – 19 infekcijas

Abstract

Pētījuma nosaukums: Līdzsvara mērījuma “Mini līdzsvara novērtēšanas testu sistēma” adaptācija latviešu valodā un lietošana rehabilitācijas praksē pacientiem pēc pārslimotas Covid-19 infekcijas. Pētījuma autors: Roberts Dambergs, Rīgas Stradiņa universitātes, Rehabilitācijas fakultātes, studiju programmas “Fizioterapija” 4.studiju gada students. Aktualitāte: Dažādu slimību ietekmē spēja noturēt līdzsvaru var būtiski samazināties un tas paaugstina kritienu risku, ikdienā iegūto traumu risku. Praksē novērots, ka pacientiem, kas pārslimojuši Covid-19 infekciju, ir traucēta arī līdzsvara funkcija. Pētījuma mērķis: Sagatavot instrumentu «Mini – BESTest: Balance Evaluation Systems Test» (Mini līdzsvara novērtēšanas testu sistēma) latviešu valodā, lai novērtētu līdzsvara funkciju Covid-19 infekciju pārslimojušiem pacientiem. Pētījuma dizains: Kvantitatīvs, neeksperimentāls šķērsgriezuma pētījums. Pētījuma metodes: Pētījumā piedalījās 30 pilngadīgas personas, kurām tika sniegti veselības aprūpes pakalpojumi veselības centrā X. Dalībnieki tika sadalīti divās grupās. Pirmā grupa: 20 personas pārslimojošas Covid-19 un bez līdzsvara traucējumiem anamnēzē pirms Covid-19. Otrā grupa: 10 personas – kontrolgrupa atbilstoši 1.grupai pēc dzimuma, prakstiski veselas personas neslimojušas ar Covid-19 un bez līdzsvara traucējumiem anamnēzē. Mērījums: Mini līdzsvara novērtēšanas testu sistēma latviešu valodā. Pētījuma rezultāti: Pētījuma laikā tika iztulkots instrumenta mērījums latviešu valodā. Instruents uzrāda labu kopējo iekšējo saskaņotību starp vienumiem. Iekšējā saskaņotība – iegūtā vērtība Cronbach’s alpha testam Mini-BESTest kopumā bija 0,823, kas liecina par augstu testa uzdevumu vērtējumu iekšējo saskaņotību. Nosakot testa iekšējo saskaņotību atsevišķi katrā no testa sadaļām, tika iegūti atšķirīgi Cronbach’s alpha rādītāji: pirmajā sadaļā iekšējā saskaņotība zema; otrajā sadaļā iekšējā saskaņotība vērtējama kā augsta; trešajā sadaļā iekšejā saskaņotība zema; ceturtajā sadaļā iekšējā saskaņotība vidēja. Rezultāti rāda, ka vairākumam dalībnieku pēc pārslimota Covid -19 novēro līdzsvara funkcijas traucējumus. Zemākie līdzsvara rādītāji pētījuma dalībniekiem – Covid-19 pārslimojušām personām, tika novēroti Mini-BESTest otrajā testa sadaļā un augstākie testa rādītāji tika uzrādīti pirmajā testa sadaļā. Salīdzinot iegūtos līdzsvara rādītājus starp pētījuma un kontroles grupām, tika novērota statistiski ticama atšķirība (p<0,001). Secinājumi: Sagatavotā līdzsvara spēju novērtēšanas instrumenta “Mini līdzsvara novērtēšanas testu sistēma” versija latviešu valodā uzrādīja augstu iekšējo saskaņotību. Vairākumā gadījumu dalībnieki, kuri pārslimojuši Covid-19infekciju, uzrādīja zemākus līdzsvara rādītājus visās četrās vērtētajās līdzsvara komponentēs un tika noteikts, ka pastāv statistiski nozīmīgas atšķirības līdzsvara vērtējumos (p<0,001) starp abām izpētes un kontroles grupu.

Title: Adaption of the Balance Measurement “Mini Balance Evaluation Systems Test” in Latvian and Its Use in Rehabilitation Practice for Patients after Covid-19 Infection. Author of the study: Roberts Dambergs, Riga Stradiņš university, Department of Rehabilitation, Study Program “Physiotherapy” 4th study year student. Abstract: Under the influence of various diseases, the ability to maintain balance can significantly decrease and this increases the risk of falls and everyday injuries. In practice, it has been observed that balance function is also impaired in patients who have contacted the Covid-19 infection. Aim of the study: To prepare the assessment tool «Mini–BESTest: Balance Evaluation Systems Test» in the Latvian language to evaluate balance function in patients after Covid-19.Study design: Quantitative, non-experimental, cross sectional study. Study methods: 30 adult persons, who received inpatient rehabilitation services at health center X participated in the study. Participants were divided into two groups. The first group: 20 persons after Covid-19 and without a balance impairment in the anamnesis before Covid-19. The second group: 10 persons – control group for the first group according to a gender, practically healthy persons who haven’t been diagnosed with Covid-19 and without a balance impairment in the anamnesis, who were attached to a health center X to participate in the study. The assessment tool «Mini – BESTest: Balance Evaluation Systems Test».Study results: The measurement of the instrument was translated into Latvian. The instrument shows good overall internal consistency between items. Internal consistency – the obtained value for the Cronbach’s alpha test in the Mini-BESTest was 0.823 in total, which indicates a high internal consistency of the ratings of the test tasks. By determining the internal consistency of the test separately in each of the sections of the test, different Cronbach’s alpha scores were obtained: in the first section internal consistency is low; in the second section it can be assessed as high; in the third section it is low; in the fourth section it is medium. The results show that most of the participants experience disturbances in balance function after Covid-19. The lowest balance scores in the participants of the study – persons infected with Covid-19, were observed in the second test section and the highest test scores were presented in the first test section. A statistically significant difference (p<0.001) was observed when comparing the obtained balance scores between the study and control groups.Conclusions: The balance assessment tool “Mini balance assessment test system” in Latvian showed high internal consistency. In most cases, participants who recovered from Covid infection showed lower balance scores in all four assessed balance components and it was determined that there were statistically significant differences in balance scores (p<0.001) between the two study and control groups.