Ukrainas kara bēgļu Latvijā ziņu mediju repertuāri: interese un informācijas kanāli par dzīvi Ukrainā un Latvijā.

Abstract

Pētnieciskā bakalaura darba “Ukrainas kara bēgļu Latvijā ziņu mediju repertuāri: interese un informācijas kanāli par dzīvi Ukrainā un Latvijā” mērķis ir izzināt Ukrainas kara bēgļu ziņu mediju repertuārus un to transformācijas, pārceļoties uz dzīvi Latvijā pēc Krievijas iebrukuma Ukrainā. Pētījumā tika veikta 100 Ukrainas kara bēgļu aptaujāšana kā kvantitatīva pētījuma metode un pēc tam – individuālas daļēji strukturētas intervijas kā kvalitatīva pētījuma metode. Tika noskaidrots, ka Ukrainas kara bēgļu mediju repertuāru transformācijām visbiežāk raksturīgas trīs iezīmes: izmaiņas nav piedzīvotas; kopš kara Ukrainā sākuma cilvēks ir atteicies no visa veida Krievijas informācijas kanāliem; ierodoties Latvijā, cilvēks ir sācis patērēt Latvijas informācijas kanālus. Tie, kuru mediju repertuāri nemainījās, apgalvoja, ka līdzšinējie informācijas kanāli jau nodrošināja nepieciešamo informāciju. Tie, kuri kopš kara Ukrainā sākuma atteicās no visa veida Krievijas informācijas kanāliem, minēja nevēlēšanos ar tādu rīcību atbalstīt Krievijas izvērsto karu Ukrainā, kā arī Krievijas informatīvajā telpā valdošo propagandu un nepatieso informāciju. Tos, kas, ierodoties Latvijā, sāka izmantot Latvijas informācijas kanālus, galvenokārt interesē aktualitātes, kas skar viņus pašus personīgi. Kā populārākie Latvijas informācijas kanāli tika minēts ziņu portāls “rus.delfi” un domubiedru grupa platformā “Facebook” ar nosaukumu “Украинцы в Риге”. Bez mediju repertuāru izmaiņu definēšanas tika apkopots 201 informācijas kanāls, ko aptaujātie Ukrainas kara bēgļi izmanto ikdienā. Starp tiem populārākais ir Ukrainas prezidenta Volodimira Zelenska “Instagram” profils. Tika noskaidrots, ka visbiežāk, lai piekļūtu saviem informācijas kanāliem, Ukrainas kara bēgļi Latvijā izmanto tādas platformas kā “Telegram” un “Youtube”, galvenokārt patērē tieši Ukrainā veidotu, ne-žurnālistisku saturu, kas tiek pārraidīts ukraiņu valodā. Galvenais mērķis, ar kādu Ukrainas kara bēgļi patērē viņu nosauktos informācijas kanālus, ir interese/vajadzība uzzināt jaunākās ziņas par karu Ukrainā. Līdztekus tam nav izslēdzama starppersonu komunikācijas vitāli svarīgā nozīme Ukrainas kara bēgļu ikdienā, kas kalpo ne vien kā informācijas avots, bet arī rada drošības un kopā būšanas sajūtu. Darba autore izteica vairākas priekšlikumus, kā, piemēram, ilgtermiņā sekot līdzi, kā veidojas Ukrainas kara bēgļu mediju repertuāri, kā arī veidot to aptauju, iekļaujot pēc iespējas lielāku Ukrainas kara bēgļu skaitu, lai dati būtu vairāk reprezentatīvi.

The objective of the bachelor's paper "News media repertoires of Ukrainian war refugees in Latvia: interest and information channels about life in Ukraine and Latvia" is to explore the news media repertoires of Ukrainian war refugees and their transformations when they moved to live in Latvia after the Russian invasion of Ukraine. The study conducted a survey of 100 Ukrainian war refugees as a quantitative research method and then individual semi-structured interviews as a qualitative research method. It was found that the transformations of the media repertoires of the Ukrainian war refugees are most often characterized by three features: the changes haven’t been experienced; since the beginning of the war in Ukraine, a person has stopped using all kinds of Russian information channels; upon arriving in Latvia, a person has started consuming Latvian information channels. Those whose media repertoires did not change claimed that the current information channels already provided the necessary information. Those who stopped using all kinds of Russian information channels since the beginning of the war in Ukraine mentioned their reluctance to support Russia's war in Ukraine with such an action, as well as the propaganda and false information prevailing in the Russian information space. Those who, upon arriving in Latvia, started using Latvian information channels are mainly interested in current events that affect them personally. The most popular Latvian information channels among Ukrainian war refugees are news portal "rus.delfi" and a group of like-minded people on the "Facebook" platform called "Украинцы в Риге". In addition to defining changes in media repertoires, 201 information channels used by the surveyed Ukrainian war refugees daily were collected. The most popular among them is the "Instagram" profile of Ukrainian President Volodymyr Zelensky. It was found out that refugees from the war in Ukraine in Latvia use platforms such as "Telegram" and "Youtube" to access their information channels and mainly consume non-journalistic content created in Ukraine and broadcast in Ukrainian. The main purpose for which Ukrainian war refugees consume the information channels they name is their interest/need to know the latest news about the war in Ukraine. In addition, the vital importance of interpersonal communication in the daily life of Ukrainian war refugees cannot be ruled out, which serves not only as a source of information but also creates a sense of security and togetherness. The author of the paper made several proposals, for example, to follow in the long term how the media repertoires of Ukrainian war refugees are formed, as well as to create a survey of them, including the largest possible number of Ukrainian war refugees, so that the data is more representative.