Igaunijas, Latvijas un Lietuvas portāla Delfi nacionālo ziņu krievu versiju kvalitatīva un kvantitatīva analīze un salīdzinājums

Abstract

Darja Komisarova-Vasiļjeva “Igaunijas, Latvijas un Lietuvas portāla Delfi nacionālo ziņu krievu versiju kvalitatīva un kvantitatīva analīze un salīdzinājums” Maģistra darbs Maģistra darba vadītājs: Prof. Dr. sc. inf. Sergejs Kruks Maģistra darbs sastāv no 74 lappusēm, 3 daļām: teorētiskās, praktiskās un diskusijas, 5 nodaļām un 19 apakšnodaļām. Darbam ir 32 pielikumi. Maģistra darba izveidē tika izmantoti 50 literatūras avoti. Maģistra darba mērķis ir izanalizēt un izvērtēt Latvijas, Lietuvas un Igaunijas portāla Delfi nacionālo ziņu krievu versiju saturu un spriest par tas plurālistiskumu un krievu mazākumtautības pati par sevi esamību un balsi, krievu nacionālās Delfi ziņās Igaunijā, Latvijā un Lietuvā. Kā arī atbildēt uz maģistra darba pētniecisko jautājumu : Vai Latvijas, Lietuvas un Igaunijas portāla Delfi krievu nacionālās ziņās paradās krievu mazākumtautības pārstāvju balss un viedoklis uz pastāvīgas bāzes pamata? Maģistra darba izveides procesā autore izvirzīja sekojošos uzdevumus: 1. Izzināt teorētiskajos avotos informāciju par satura mediju dienaskārtības teoriju un plurālisma teoriju; 2. Radīt priekšstatu par mediju un minoritāšu attiecībām; 3. Iepazīties ar portāla Delfi vēsturi un struktūru, izzināt informāciju no katras valsts portāla sadaļas “par Delfi”, salīdzināt; 4. Pēc noteiktiem principiem izlasīt ziņas kvantitatīvai Delfi ziņu satura analīzei, izveidot krostabulācijas un izcilākos gadījumus interpretēt arī kvalitatīvi; 5. Apkopot, izvērtēt un salīdzināt iegūtos datus; 6. Izdarīt secinājumu ņemot vērā apskatīto teoriju un veikto pētījumu. Maģistra darba izveides procesā autore pielietoja arī sekojošās metodes: Maģistra darba pētnieciskas daļas izstrādei tika pielietotas sekojošas metodes: Kvantitatīva, kura paredz kvantitatīvo jeb skaitlisko datu iegūšanu, saskaņā ar turpmāk izvirzītājiem kodiem, ka arī datu salīdzināšanu. Kvalitatīva, kura paredz izvēlēto ziņu teksta satura interpretāciju, struktūranalīzi un satura izvērtēšanu attiecīgi kodu krostabulācijām. Metode nodrošina dziļu fenomena izpēti.

Maģistra darbs atklāj adaptēto krievu mazākumtautībai mediju satura plurālisma trūkuma fenomenu, attiecīgi vairākiem kodiem, trīs Baltijas valstīs: Igaunijā, Latvijā un Lietuvā. Maģistra darba teorētiskā daļa sastāv no trim nodaļām. Pirmā nodaļā kur pirmā tiek sniegts mediju dienaskārtības noteikšanas teorijas apraksts. Šajā nodaļā darba autore sniedz vispārīgu informāciju par iepriekš minēto teoriju, apraksta tas vēsturisko kontekstu, kā arī apraksta tas struktūru, iestatījumu, ietekmes rezultātus gan uz informācijas nosūtītāju, gan uz saņēmēju, kā arī to, kā šī teorija darbojas mūsdienās. Maģistra darba otrajā nodaļā maģistra darba autore sniedz vispārīgu informāciju par plurālisma teoriju, tās ietekmīgumu un izpausmēm dažādās dzīves sfērās, kā arī par plurālisma izpausmēm medijos, ieskaitot Latvijas medijus. Trešajā maģistra darba nodaļā uzmanība tiek pievērsta krievu mazākumtautībai Baltijas valstīs, kā rezultātā ti

Darja Komisarova-Vasiļjeva “Qualitative and quantitative analysis and comparison of Russian versions of the national news portal Delfi of Estonia, Latvia and Lithuania” Master’s paper. Scientific advisor: Prof. Dr. sc. inf. Sergejs Kruks 50 bibliography sources were used to do a research and to write the paper. The Master’s paper consists of 74 pages, 3 parts: theoretical, practical and discussion, 5 chapters and 19 subchapters. The present paper has 32 appendixes. The aim of the present master paper is to analyse and to evaluate the content of Russian versions of Delfi national news portal of Latvia, Lithuania and Estonia, and to reveal pluralism features and Russian minority in their own existence and coive, in the national Delfi portal news in Estonia, Latvia and Lithuania. As well, to answer the research question: Does the Russian national portal Delfi of Latvia, Lithuania and Estonia show the voice of Russian minority representatives and their views on a permanent basis? The objectives of the present Master paper are the following: 1. To explore the theoretical sources on the theory of pluralism, the agenda setting; 2. To create a picture on media and minority relations; 3. To get familiar with the history and structure of Delfi portals, to explore the information from every Delfi portal section “about Delfi”, then to compare them; 4. To define the principle of the selection of news; for quantitative analysis of Delfi news, to create crosstabulations and to interpret the most outstanding cases qualitatively, and using the z-test; 5. Collect, evaluate and compare the data obtained; 6. To draw a conclusion basing on the theory examined and the study carried out; The following methods have also been applied to the present master paper: Quantitative, which provides the acquisition of quantitative or numerical data, according to the following practical study codes, as well as the comparison of the data. Qualitative, which provides the interpretation, the structural review and evaluation of the content of the text. The method provides a deep study of the phenomenon, on a case-by-case basis. The master paper reveals the phenomenon of a lack of media content pluralism in the content adapted for the Russian minority, according to the several codes, in three Baltic countries:

Estonia, Latvia and Lithuania. The theoretical part of the master’s paper consists of three chapters, where the first is devoted to a description of the agenda-setting theory, in which the author gives the general information of the theory, describes its historical background, as well describes its structure, setting, impact results, both on the sender and recipient of the information, and finally, how the theory works today. In the second chapter of the theoretical part, the author describes the theory of pluralism, its effects, its manifestation in several spheres of life, then narrowing to the pluralism in media and paying attention to the pluralism in Latvian medi